La Bergère et le Ramoneur ou Le Roi et l’Oiseau ?
Grands ou petits, beaucoup aiment le film d’animation Le Roi et l’Oiseau. Pourtant certains s’en souviennent comme de La Bergère et le Ramoneur… Mais pourquoi ?
Jacques Prévert et Paul Grimault désirent adapter le conte d’Andersen La bergère et le ramoneur en film d’animation. Ils veulent s’adresser à un plus large public que celui des enfants. Le conte ne fournit que le point de départ du récit.
Jacques Prévert multiplie les personnages et étoffe l’action. Paul Grimault dispose d’un budget considérable pour réaliser ce premier long-métrage d’animation français et d’une équipe de cent personnes.
Mais la conception du film prend du retard pour des questions financières et créatives. Le producteur André Sarrut, pressé de tenir les délais, achève le film sans l’accord de Grimault et Prévert. Le film La Bergère et le Ramoneur sort en 1953, complétement désavoué par ses deux auteurs.
En 1967, Paul Grimault récupère les droits et négatifs du film et décide de créer sa propre version, fidèle à l’esprit d’origine.
Le temps de trouver les financements, Grimault et Prévert ne reprennent le scénario du dessin animé qu’à partir de 1973. Les deux amis travaillent régulièrement sur le film à Omonville-la-Petite, jusqu’au décès de Prévert en 1977.
Pour réaliser cette nouvelle version, Paul Grimault sélectionne certaines scènes de La Bergère et le Ramoneur, réalise 45 minutes de nouvelles séquences et donne un nouveau titre au dessin animé pour éviter toute confusion.
Dédié à Jacques Prévert, Le Roi et l’Oiseau sort dans les salles en 1980. il remporte un franc succès et devient un classique pour toute une génération.
Je vous aime, petite bergère. Et je suis le Roi ! Alors, ne perdez pas votre temps avec ce charbonnier. Je suis le Roi, je vous aime : nous devons nous marier ! La chose est claire. Il n’y a pas à hésiter.